mondare

mondare
mondare [lat. tardo mundare, der. dell'agg. mundus "mondo, pulito"] (io móndo, ecc.).
■ v. tr.
1. (tosc., lett.)
a. [togliere la buccia a frutti e sim.] ▶◀ nettare, spulare.  pelare, sbucciare, sgusciare.
b. (estens.) [sottoporre a pulitura: m. la verdura ] ▶◀ (pop.) capare, pulire, ripulire.
2. (fig., lett.) [rendere mondo in senso spirituale, con la prep. da del secondo arg.: m. l'anima dal peccato ] ▶◀ purgare, purificare, redimere. ◀▶ macchiare, sporcare.
■ mondarsi v. rifl. [liberarsi dalle colpe, dal peccato] ▶◀ purgarsi, purificarsi, redimersi. ◀▶ macchiarsi, sporcarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • mondare — mon·dà·re v.tr. e intr. (io móndo) CO 1. v.tr., pulire, spec. liberare da ciò che è inutile o dannoso; mondare il riso: estirpare dalle risaie le erbe infestanti; mondare il grano: vagliarlo 2. v.tr., togliere la buccia, il guscio a un frutto, a… …   Dizionario italiano

  • mondare — {{hw}}{{mondare}}{{/hw}}A v. tr.  (io mondo ) 1 Privare qlco. della buccia o della scorza: mondare la frutta. 2 Nettare, pulire (anche fig.): mondare le verdure; mondare l anima del peccato. B v. rifl. (fig., lett.) Farsi puro, senza peccato …   Enciclopedia di italiano

  • mondare — A v. tr. 1. (tosc. o lett.) sbucciare, pelare □ (riso, cereali) pilare, spulare 2. nettare, ripulire, pulire, purgare, lavare, tergere, detergere CONTR. insozzare, lordare, sporcare, macchiare 3. (fig., raro, una persona) purificare, riscattare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • mondar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: mondar mondando mondado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. mondo mondas monda mondamos mondáis mondan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • monda — món·da s.f. 1a. CO il mondare e il suo risultato | TS agr. estirpazione delle erbe che infestano le risaie Sinonimi: mondatura. 1b. CO TS agr. eliminazione dei polloni inutili di una pianta Sinonimi: mondatura. 1c. CO mondatura di frutti Sinonimi …   Dizionario italiano

  • mondazione — mon·da·zió·ne s.f. OB il mondare, il mondarsi e il loro risultato | fig., purificazione {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. tardo mundatiōne(m), v. anche mondare …   Dizionario italiano

  • mondatura — s.f. [der. di mondare ]. 1. (agr.) [operazione del mondare: m. delle castagne, delle olive ] ▶◀ [spec. del riso] monda. ⇑ pulitura, ripulitura. 2. (estens.) [ciò che resta dopo aver pulito qualcosa] ▶◀ (non com.) mondiglia, scarto. ‖ rifiuti,… …   Enciclopedia Italiana

  • rimondare — v. tr. [der. di mondare, col pref. ri  ] (io rimóndo, ecc.). 1. (agr.) [mondare di nuovo: r. un campo dalle erbe ] ▶◀ ripulire. 2. (estens.) [rendere puro o più puro, anche fig.: r. lo spirito ] ▶◀ purificare …   Enciclopedia Italiana

  • Белла Чао — У этого термина существуют и другие значения, см. Белла. «Белла чао» (итал. Bella ciao  Прощай, красавица)  народная итальянская песня, исполнявшаяся участниками Сопротивления в Моденских горах во время Второй мировой войны и… …   Википедия

  • Mondina — Une mondina (au pluriel mondine), ou mondariso (du verbe italien mondare, nettoyer) est une ouvrière saisonnière des rizières des plaines padane et veneto frioulane (it) de la fin du XIXe et de la première moitié du XXe siècle …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”